Au-delà de l'univers 04 : Quiproquo et sorcellerie

Philippe, Lauranne et Chrystal ont à peine le temps de se remettre de leur dernière aventure qu'ils sont de nouveau projetés dans le temps grâce à une pierre amène-tout. Cette fois-ci, les trois héros aboutissent dans l'Auberge McGougoule en 1782, et ce qui s'annonçait comme une aventure trépidante se transforme en cauchemar quand Lauranne est accusée de sorcellerie, puis condamnée au bucher.