1985, Berlin, Ann X, 12 ans, assassine ses parents, attachés culturels américains, et un couple d'amis, avec un sabre japonais. L'enquête établit que l'adolescente a agi en état de démence après plusieurs années de sévices sexuels. Soignée pendant plusieurs mois dans une clinique psychiatrique, Ann est ensuite placée dans un établissement qui prend en charge l'éducation des enfants inadaptés.
Suite de Transparences. L'assassinat d'Ann X est mis en scène par le FBI. Bellanger tente de suivre sa trace dans un monde dominé par les crimes d'Etat, les complots internationaux et la corruption du pouvoir.
Le général à la retraite Geoff Tyler se voit proposer par l'ancien secrétaire des Nations unies de reprendre du service pour renverser un dictateur africain. L'armée privée dont il prendra le commandement est plutôt hors du commun. Financée par des célébrités, elle est composée de 10.000 lesbiennes, homosexuels, bisexuels et transsexuels, dont il doit assurer la formation militaire.
