Kevin Savoie, joueur étoile des Sharks de Mooreville, une équipe de hockey plutôt ordinaire, rêve d'accéder aux ligues majeures. Une occasion de se distinguer se présente quand la ligue où évoluent les Sharks est désignée pour représenter le Canada lors d'un tournoi international. À la surprise générale, l'équipe de Kevin rafle le championnat de son circuit et s'envole à destination de Prague.
Jonathan, un jeune de 17 ans, vit chez sa tante. Son père, un reporter international, voyage beaucoup et les deux se sont graduellement éloignés l'un de l'autre. Puis le journaliste apprend qu'il devra, pour une fois, s'occuper de son fils, car la tante de ce dernier doit partir à son tour en voyage. Sur ces entrefaites, il accepte de se rendre à Paris pour réaliser un reportage sur une jeune Russe, étoile montante du tennis international. Le globe-trotter sera donc forcé de se faire accompagner par son fils, ce qui n'emballe aucun des deux.
