Antonin a un rhume et s'ennuie dans son lit alors qu'il rêve de sortir s'amuser. Une cane passe avec ses canetons, dont Gaston qu'il connaît bien. Il les accompagne à la mare. Mais Antonin ne sait pas nager et tous se moquent de lui, sauf Gaston qui décide de l'aider.
Une nuit, une ombre, plus sombre que la nuit, vient gratter la porte de Mireille. Quand Mireille ouvre la porte, l'ombre se jette sur elle. Le lendemain matin, tout le monde raconte qu'il a vu une sorcière chevauchant un balai la nuit précédente.
Depuis qu'il a vu un chat dans le jardin, Cyprien veut le déloger par tous les moyens. Or le chat est une chatte, qui a trois adorables chatons. Cyprien a bon fond. Il s'attendrit, puis il s'affole, n'est-il pas aller trop loin ?
