" Simon est le souffre-douleur de deux petits durs de son école. Le dernier sévice en date ne passe pas inaperçu lorsqu'il finit trempé à côté de l'aquarium de la classe en mille morceaux. Les élèves témoins de la scène livrent leurs versions de l'histoire. Mais face aux deux caïds, c'est l'omerta qui dicte les mots. Finalement démasqués par madame Jasmine, nos fortes têtes pensent déjà à leur vengeance. C'en est trop pour Simon, lui qui aspire juste à jouer aux échecs et porter la casquette de son grand-père récemment disparu... " -- 4e de couv.