Ces quarante-et-une fables de Monterroso, sous les dehors familiers de petits récits avec animaux parlant et raisonnant, sont en fait bien éloignées de la tradition fabulistique et, sous l'apparente naïveté de ces histoires, se cache une réelle subversion. Dans ses fables, Monterroso, au lieu de préserver et de transmettre les secrets et les leçons d'une culture immémoriale comme prétendaient le faire avec optimisme et aplomb les fabulistes traditionnels, se joue de la sclérose mentale, du pouvoir et de la suffisance.
