Le Chapitaine adorait les chats. Il possédait plus de chat à bord de son bateau qu’il n’avait de marins dans son équipage. Tous les autres commerçants se moquaient de lui. Le Chapitaine partait en mer pour découvrir les merveilleux endroits qu’il était toujours impatient d’explorer. Un jour, il aborda une petite île retirée.
Chaque soir, Elan raconte une histoire à sa famille. Un jour, en manque d'inspiration, il se rend à la bibliothèque pour emprunter des livres. La famille Ours et les autres animaux de la forêt envahissent peu à peu le salon des Elan. C'est alors qu'il a l'idée de restaurer un bibliobus.
