Le commissaire Paron recoit une lettre truffée de fautes d'orthographes dont l'auteur prétend avoir vu un cadavre caché dans un tonneau, dans la cave de l'hôtel du village d'Orgon.
Egaré dans la forêt de Brocéliande, Didier Rouvray percute la voiture du " géant " Tugdual Kernogan, étrange personnage qui lui propose de venir consulter un livre ancien sur les légendes bretonnes, et l'entraîne dans sa lugubre demeure. Didier est accueilli par la sensuelle Viviane, jeune fille au regard troublant qui semble le supplier de rester au château. Quand, en montant dans sa chambre, le jeune amateur de légendes découvre un revolver dans la poche de son imperméable, il commence à regretter d'avoir accepté cette invitation.
30,000 francs. Il lui faut 30,000 francs pour clore le bec du détective que sa femme a lancé sur ses talons. La garce... elle se méfie. À juste titre, d'ailleurs. Voler est imprudent, tuer est maladroit! Mais alors quelle solution adopter ?
Philippe Sérignan s'était mis dans une situation pour le moins embarrassante ! Il n'avait aucune envie d'assassiner sa femme, et pourtant s'il voulait être riche, il fallait qu'il soit veuf avant la fin de l'année. Dans le cas contraire, il irait en prison pour escroquerie...
