Bardo or not bardo

Présumant que le défunt est obligé par son karma de traverser les quarante-neuf jours du Bardo, et qu'il doit rencontrer sur le chemin de la renaissance de terribles visions et obstacles, un lama tibétain lit le Bardo Thödol pour guider le mort et l'aider à triompher. Mais que se passe-t-il lorsque le mort refuse d'écouter les conseils prodigués ou lorsque le lama lit à la place un livre de cuisine ou lorsque le défunt se complaît dans le Bardo ?