Intra-muros

Entre les murs du luxueux quartier privé Côté Soleil, la vie est en apparence calme, paisible et sans tracas. De grandes villas et des jardins luxuriants abritent des résidants triés sur le volet par Robert Martin (le président de Future Engineering). Les citoyens évoluent dans un cocon imperméable aux drames de la Cité. Pourtant, malgré la haute sécurité et la fortification des lieux, l'inimaginable se produit : Kim Nguyen est retrouvé mort dans la piscine de la famille Martin. L'inspecteur Sarto Duquette est chargé de mener l'enquête et bien que les riches propriétaires de la communauté espèrent sincèrement que le tueur vienne de l'extérieur, l'inspecteur en est moins certain.