Au-delà de l'univers 05 : Épreuve infernale

Après sa chute mortelle de la montgolfière, Philippe se retrouve dans le monde des Immortels où il apprend, par Jean-Simon, un nouvel ami, qu'il a trois jours pour retourner sur terre. Séparé de Lauranne et de Chrystal, il part à leur recherche, déterminé à revenir à la vie en compagnie de sa soeur et de son amoureuse. Cette tâche qui, grâce au téléporteur, n'aurait de représenter qu'une simple formalité s'avérera une épreuve titanesque. Une épreuve qui les mènera tout droit... en enfer !