Là où se mêlent les eaux : des Balkans au Caucase, dans l'Europe des confins

A travers un récit de voyage, les journalistes revisitent l'histoire du continent européen, tout au long des rives de l'Adriatique, de la mer Egée et de la mer Noire. Ils privilégient les rencontres avec les habitants et leurs histoires insolites : découverte d'une ville sans cimetière, d'une marina absente des cartes, de sous-marins soviétiques bradés, entre autres.