Le clan des chiens 01 : Sur la piste des hommes

Max le labrador parvient à s'échapper de la clinique vétérinaire. Il découvre alors que tous les humains ont disparu. Avec l'aide de Rocky, un teckel malin, et de Bidule, une petite yorkshire, il part à la recherche de madame Curie, une autre labrador. Elle seule pourra l'aider à retrouver ses maîtres.