Vers Calais, en temps ordinaire

Angleterre, 1348. Les destins croisés de trois personnages en route pour Calais : une femme fuit un mariage arrangé, un procureur écossais se rend à Avignon et un jeune laboureur rejoint une compagnie d'archers. De l'autre côté de la Manche, sévit la peste.