Langage
Sur le mode humoristique, une sélection des fautes de français les plus répandues dans les médias, les publicités ou la vie quotidienne. ©Electre 2018
Un essai sur les langues qui est à la fois une réflexion inspirée des propres expériences de l'auteur mais aussi des témoignages récoltés à travers le monde auprès de populations qui tentent de faire vivre des langues rares. ©Electre 2018
Promenade au pays des langues, des mots rares et des expressions intraduisibles. Exploration des particularités et des tournures propres à certaines langues. Où l’on apprend que les Japonais n'ont pas de mots pour "eau", et que les Néerlandais ne se font pas de sourires mais des "rires luisants".
Une synthèse sur ce jeu littéraire consistant à permuter les lettres d'un mot ou d'une expression pour en tirer un autre mot ou une expression de sens radicalement différent. Pratiqué depuis la plus haute Antiquité, dans toutes les langues alphabétiques, ce procédé peut prendre des formes variées, anacycliques, palindromiques, saussuriennes, psychanalytiques ou encore musicales. ©Electre 2022
Ce livre est né d'un exercice : il s'agit de passer au crible les centaines de milliers de mots que nous offrent, dans le superbe désordre alphabétique, tous les dictionnaires français disponibles. On note ceux qui paraissent intéressants par quelque côté, leur étrangeté, leur drôlerie, la dérive aberrante de leur usage...
La linguiste effectue un inventaire des insultes racistes au fil du temps, à partir de citations issues de textes anciens ou contemporains. Elle retrace les circonstances historiques dans lesquelles elles ont été imaginées ainsi que les motivations.
Présentation historique de la langue française et de ses évolutions constantes du Moyen Age au XXIe siècle. ©Electre 2015
500 textes courts pour faciliter l'apprentissage de la langue française et déjouer ses nombreux pièges grammaticaux et orthographiques. Les évolutions du français sont également abordées. ©Electre 2024
Synthèse sur les moyens d'exprimer les propriétés tactiles c'est-à-dire les informations transmises par la peau (température, consistance ou encore texture) à travers un rappel des avancées scientifiques, un inventaire du vocabulaire courant français et des extraits de la littérature internationale du XIXe au XXIe siècle. Le rôle des perceptions par le toucher est ensuite examiné. ©Electre 2024
Etude sur l'histoire du genre en grammaire française, terrain d'affrontement entre les partisans de la masculinisation du français et ceux qui s'opposent à ce qu'ils considèrent comme une récupération sexiste de la langue. L'auteure multiplie les exemples en matière d'accords, de noms de métiers, d'utilisation des pronoms ou d'emploi de formules épicènes. ©Electre 2023
Pages
