Nouvelles
Deux nouvelles tirées de Les braves gens ne courent pas les rues qui mettent en scène des personnages qui ont peur d'eux-mêmes et des autres et que la souffrance rend méchants. ©Electre 2020
Un regard sensible, amusé ou tendre sur les coutumes et les superstitions d'une société irlandaise déchirée par le monde moderne. ©Electre 2018
Huit nouvelles qui mettent en scène des personnages solitaires, à la dérive, évoluant entre Londres, Dublin et New York. Des hommes célibataires, des enfants, des émigrants, des voyageurs, des amants ou des tricheurs, qui incarnent tour à tour le désespoir et la foi en l'avenir.
Recueil de trois nouvelles inédites en français. Le faste des morts et Le ramier mettent en scène un groupe d'adolescents incarcérés dans une maison de redressement et décrivent les rapports de force, de fascination et de domination sexuelle. Seventeen décrit la psychologie d'un jeune homme que la frustration sexuelle et les complexes conduisent à s'engager à l'extrême droite.
Deux faits personnels marquent ces quatre nouvelles : d'une part, la guerre et la défaite du Japon ; d'autre part, la naissance, en 1964, d'un fils mentalement diminué. Il ne s'agit aucunement, toutefois, de récits autobiographiques, mais bien d'une création poétique alliantle vécu au mythique, la brutalité au lyrisme.
L'auteure dévoile 17 instants de son existence où elle a frôlé la mort, au moyen d'un inventaire des différentes parties de son corps marqué par les traumatismes. Depuis le viol auquel elle a échappé de justesse, en passant par son accouchement douloureux et un accident de voiture, elle fait le récit de ses souffrances passées et des résurrections qui ont suivi chacune d'entre elles.
Les personnages de Yôko Ogawa sont des coureurs de fond comme cette femme qui s'entraîne la nuit, trébuche et tombe. Dans cette nouvelle intitulée L'Autopsie de la girafe, une silhouette timide s'avance pour lui porter secours, une figure de silence qui dès lors ne quittera plus jamais les imaginaires d'Ogawa.
Un recueil de sept nouvelles écrites entre 2001 et 2006 où se côtoient un camion de poussins multicolores, des lettres de plomb comparées aux ailes des papillons par un imprimeur, et le récit d'une rencontre entre un petit garçon et un vieil homme qui invente des titres pour les histoires... Tendresse, poésie, onirisme, étrangeté : toute l'esthétique de Yoko Ogawa.
Recueil de onze nouvelles contenant chacune un détail qui évoque la précédente ou annoncent la suivante, créant des effets d'écho, d'enchâssement et de mise en abyme.
Recueil de nouvelles ayant pour thème le sommeil et l'inconscient
Pages
