Nouvelles
Un recueil de treize nouvelles, en majorité écrites entre 1929 et 1931. Elles mettent en scène une jeune femme qui largue les amarres d'un bateau attaché à un arbre, une petite fille qui délaisse sa poupée pour se consacrer à l'étude du goût des larmes ou encore un dangereux parfum qui transforme un appartement en un lieu de souvenirs.
Cette nouvelle, extraite du recueil d'Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines, présente un texte sur la vieillesse, évoquant la façon de se débarrasser de la grand-mère de sa femme, en l'envoyant chez un autre membre de la famille.
Le récit des derniers moments d'un bibliophile hanté par ses ouvrages et dégoûté des publications contemporaines.
Un recueil de nouvelles résolument moderne et nord-américain : choquant, provocant, délinquant... à la manière de Raymond Carver et de Russell Banks.
En 1945 au Japon, l'histoire d'un frère et d'une soeur qui s'aiment et vagabondent dans l'enfer des incendies tandis que la guerre fait rage.
C. Nys-Mazure a choisi de donner la parole à des femmes en partant de ce qui fait leur vie quotidienne, depuis un lieu symbolique, le monde du rail. Ces femmes, elle les a rencontrées, puis recréées sous la forme de courtes nouvelles qui sont autant de portraits.
Ces onze nouvelles éclairent l'oeuvre romanesque et poétique de H. Nyssen. On y retrouve son écriture ciselée et insolente.
Treize nouvelles dont les protagonistes sont souvent des femmes d'âge mûr aux relations complexes et ambivalentes avec le sexe opposé. La peur, la douleur et l'incertitude y travaillent des existences ordinaires menacées par l'abandon, la trahison ou la mort, soulignant l'ambiguïté de destins habités par une noirceur étrange.
Elle ne sait plus. Ou plutôt, la drogue aidant, elle ne se rappelle que trop bien : le bébé rose assassiné, les bandages autour de la tête, non ce nétait pas une poupée quelle a vue, cest sa petite sœur, et cest son père quelle aimait tant qui la tuée, étouffée, elle le sait, à moins que ce soit sa mère... Trente ans après, elle doit la venger, il le faut. Et il en va ainsi pour les personnages de ces dix nouvelles glaçantes. Hommes et femmes, jeunes et vieux, ils ne peuvent plus respirer. Dans lattente désespérée dun bonheur quils ont connu et perdu, ou tant rêvé et jamais approché, ils étouffent, ils ont besoin dair et de vengeance. Ils veulent quon leur rende ce que, selon eux, on leur a pris : un cœur, une épouse, un enfant, une vie... Et les victimes de ces prédateurs, perdant la respiration à leur tour sous les assauts de langoisse ou de la haine, nont plus quà tenter de ne pas sombrer dans les remugles dun passé quelles croyaient à tort oublié.
Kidnappeurs, assassins, violeurs, terroristes ou parents abusifs, on les rencontre souvent chez Oates sans s'en méfier immédiatement, pas plus que ne s'en méfient leurs victimes. À première vue, ils paraissent tellement inoffensifs. C'est alors que revient la question à la fois banale et lancinante : qui sommes-nous tous vraiment? La personnalité est-elle quelque chose de stable et de cohérent, ou bien une nébuleuse aussi mouvante, changeante et potentiellement catastrophique que le temps? Quelques passages où le langage est grossier, quelques descriptions de violence et quelques descriptions de nature sexuelle. 2006.
Pages
