Nouvelles
Contient deux nouvelles au style poétique, où les petites gens sont dépeints de manière fraternelle.
Joséphine-Amérique marche d'un pas pressé le long du Léman battu par les vents. Les vagues se brisent sur les pierres de la rive, un bruit âpre de ressac accompagne ses pensées. Ressac, rire impitoyable : le chômage se répand. Qu'est-ce qu'il peut bien être en train de faire, son pauvre fils emprisonné à Lausanne ? Est-ce qu'il a froid ? Il a déjà vingt-trois ans, mais c'est toujours son enfant.
Dans ce recueil de brèves nouvelles, le poète tessinois met au service de sa vision fraternelle une prose directe qui évoque marginaux ou personnages en fin de vie, anciens idéalistes contestataires, vieilles maquillées avec excès, ouvriers à la retraite. L'existence les a souvent déçus sans qu'ils sachent vraiment pourquoi et les laissent tels des boxeurs groggy.
La fin de vie et la mort d'un vieil officier qui fut une figure emblématique de la guerre du Viêt-nam, la malédiction qui poursuit durant cent ans la progéniture mâle d'une même lignée, un chasseur qui redécouvre en lui des restes d'humanité en observant une famille de singes... Au fil de ses nouvelles, Nguyên Huy Thiêp traque chez chacun de ses personnages une grandeur d'âme disparue.
"Nguyên Quang Thiêu est né, vit et écrit à Ha Dong, un petit village que traverse le majestueux fleuve Day, tout près d'Hanoi. Ce fleuve dessine le cours de son oeuvre et chacun de ses textes se nourrit de la vie du petit peuple paysan qui l'environne. La force de ce jeune écrivain vietnamien se concentre dans la simplicité et la beauté de sa langue et de ses sujets, avec des personnages qui rendent inoubliables ces nouvelles belles et poignantes".
Huit destins racontés sous formes de nouvelles. Chaque personnage est lié de près ou de loin aux réfugiés vietnamiens qui ont fui le communisme à la fin des années 1970. Certains ont traversé l'océan au péril de leurs vies, d'autres sont leurs descendants ou de simples relations. Un panorama de cette communauté aux mille facettes, partagée entre la nostalgie et le désir de tourner la page. ©Electre 2020
Huit destins racontés sous formes de nouvelles. Chaque personnage est lié de près ou de loin aux réfugiés vietnamiens qui ont fui le communisme à la fin des années 1970. Certains ont traversé l'océan au péril de leurs vies, d'autres sont leurs descendants ou de simples relations. Un panorama de cette communauté aux mille facettes, partagée entre la nostalgie et le désir de tourner la page. ©Electre 2019
Un recueil de treize nouvelles, en majorité écrites entre 1929 et 1931. Elles mettent en scène une jeune femme qui largue les amarres d'un bateau attaché à un arbre, une petite fille qui délaisse sa poupée pour se consacrer à l'étude du goût des larmes ou encore un dangereux parfum qui transforme un appartement en un lieu de souvenirs.
Cette nouvelle, extraite du recueil d'Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines, présente un texte sur la vieillesse, évoquant la façon de se débarrasser de la grand-mère de sa femme, en l'envoyant chez un autre membre de la famille.
Pages
